Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 63.66 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

obv. 1′ ] SIG₅‑ruin Ordnung bringen; gut werden:3SG.IMP.MP

SIG₅‑ru
in Ordnung bringen
gut werden
3SG.IMP.MP

obv. 2′ ]x ḫar‑kišUntergang:NOM.PL.C;
weiß:{NOM.SG.C, VOC.SG}

ḫar‑kiš
Untergang
NOM.PL.C
weiß
{NOM.SG.C, VOC.SG}

obv. 3′ ] blank

obv. 4′ ]x‑up


obv. 5′ ]x‑aš NU.SIG₅ungünstig:3SG.PRS;
Unglück:{(UNM)};
ungünstig werden:3SG.PRS;
ungünstig werden:3SG.PRS.MP;
ungünstig:{(UNM)}

NU.SIG₅
ungünstig
3SG.PRS
Unglück
{(UNM)}
ungünstig werden
3SG.PRS
ungünstig werden
3SG.PRS.MP
ungünstig
{(UNM)}

obv. 6′ ]x


obv. 7′ ] blank

obv. 8′ ]x SIG₅gut:{(UNM)};
(niederer) Offizier:{(UNM)};
in Ordnung bringen; gut werden:3SG.PRS.MP;
gut machen:3SG.PRS;
gut werden:3SG.PRS;
in Ordnung bringen; gut werden:3SG.PRS

SIG₅
gut
{(UNM)}
(niederer) Offizier
{(UNM)}
in Ordnung bringen
gut werden
3SG.PRS.MP
gut machen
3SG.PRS
gut werden
3SG.PRS
in Ordnung bringen
gut werden
3SG.PRS

obv. 9′ ] blank

obv. breaks off

rev. 1′ ]x‑a‑ki1

rev. otherwise not preserved

Written on tablet r. e., at level of obv. 7′.
0.34616613388062